Jocelyn Bell Burnell
1943-07-15 — ? · britânica, da Irlanda do Norte · radioastronomia e astrofísica
Durante anos, nenhum dos físicos convidados a indicar o Nobel escreveu o nome dela. Nem depois do prêmio.
o primeiro pulsar: uma estrela de nêutrons em rotação que manda pulsos de rádio regulares, como o facho de um farol (1967)mostrou que as estrelas de nêutrons existem e abriu um ramo novo da astronomia; o Nobel de 1974 foi o primeiro de Física dado a uma descoberta astronômica
Crédito atribuído a Antony Hewish — dividiu com Martin Ryle o Nobel de Física de 1974; a metade dele foi pelo papel decisivo na descoberta dos pulsares
Em que este vídeo se apoia
O vídeo inteiro depende destas 4 afirmações. Se alguma delas cair, o vídeo cai junto. Os links vão direto para a fonte.
T1 primária O artigo da Nature de fevereiro de 1968 que anuncia o primeiro pulsar, Observation of a Rapidly Pulsating Radio Source, tem cinco autores: A. Hewish em primeiro e S. J. Bell em segundo
T1 primária No arquivo oficial de indicações ao Nobel de Física de 1974, nenhuma das 163 indicações traz o nome dela; Hewish foi indicado três vezes, e o próprio Hewish indicou Martin Ryle
T1 primária Em 1975, o ano seguinte ao prêmio, nenhuma das 176 indicações ao Nobel de Física traz o nome dela
T2 revisada Hans Wilhelmsson, físico sueco apresentado pela TIME como especialista do comitê do Nobel, disse que o comitê teria ficado contente em dar o prêmio a ela, mas que não houve razão suficiente
Cronologia
| 1943-07-15 | Jocelyn Bell nasce na Irlanda do Norte T2 revisada |
| 1965 | forma-se em física na Universidade de Glasgow e vai para o doutorado em Cambridge T3 terciária |
| 1965 | Antony Hewish consegue a verba para construir o radiotelescópio de cintilação interplanetária, perto de Cambridge T3 terciária |
| 1967-07 | o radiotelescópio, com 2.048 antenas espalhadas por 18 mil metros quadrados, começa a funcionar T3 terciária |
| 1967-08 | segundo a palestra do próprio Hewish, Jocelyn mostra a ele um registro com um sinal estranho (confiança media) T1 primária |
| 1968-02 | sai na Nature o artigo que anuncia o primeiro pulsar: Hewish primeiro autor, S. J. Bell segunda T1 primária |
| 1968-04 | segundo artigo, com mais pulsares; Bell é a terceira autora T1 primária |
| 1969 | ela conclui o doutorado em Cambridge T3 terciária |
| 1970 | Hewish aparece no arquivo de indicações ao Nobel, junto com Ryle; o nome dela não aparece T1 primária |
| 1973 | o Franklin Institute dá a Medalha Michelson aos dois juntos, Hewish e Bell Burnell T3 terciária |
| 1974-10-15 | o Nobel de Física vai metade para Ryle e metade para Hewish; em 1974 nenhuma das 163 indicações traz o nome dela T1 primária |
| 1975 | das 176 indicações feitas depois do prêmio, até 31 de janeiro, nenhuma traz o nome dela; meses depois, Fred Hoyle chama a exclusão de escândalo T2 revisada |
| 1977 | ela publica o discurso Petit Four e defende a decisão do comitê T1 primária |
| 2004 | na Science, ela escreve que o status de estudante e talvez o gênero pesaram contra ela T2 revisada |
| 2018 | recebe o Breakthrough Prize especial, de 3 milhões de dólares, e doa o valor para bolsas de doutorado T3 terciária |
| 2021-09-13 | Antony Hewish morre T2 revisada |
O que se diz × o que os documentos mostram
A versão que circula
Que Hewish roubou a descoberta de uma aluna e apagou o nome dela.
O que a apuração encontrou
O nome dela nunca saiu do registro: é a segunda autora do artigo da Nature de fevereiro de 1968 que anunciou o primeiro pulsar, logo depois de Hewish, e a terceira do segundo artigo. Na própria palestra do Nobel, Hewish a cita pelo nome, conta que foi ela quem lhe mostrou o sinal e agradece a persistência dela. O radiotelescópio era projeto dele. O que se discute não é autoria, é a divisão do prêmio.
A versão que circula
Que o Nobel de 1974 foi um caso puro de sexismo do comitê sueco.
O que a apuração encontrou
A exclusão aconteceu antes do comitê. Só concorre ao Nobel quem foi indicado por um convidado, e no arquivo de indicações publicado pela Fundação Nobel, de 1970 a 1975, Hewish aparece indicado por vários físicos e o nome dela não aparece em nenhuma — nem nas 176 de 1975, feitas depois do prêmio e antes da acusação pública de Hoyle. A própria Fundação avisa que a base publicada não é completa, e o raciocínio do comitê não está nela. O arquivo mostra QUE ninguém a indicou, não POR QUÊ; ela mesma escreveu em 2004 que o status de estudante e 'talvez' o gênero pesaram, numa época em que a ciência era vista como obra de homens ilustres chefiando subordinados.
A versão que circula
Que ela passou a vida se dizendo roubada.
O que a apuração encontrou
Em 1975 e em 1977 ela defendeu a decisão: disse que o prêmio a uma estudante rebaixaria o Nobel e que o orientador responde pelo projeto. Em 2004 passou a dizer que o status de estudante e talvez o gênero pesaram contra ela, e em 2025 que o comitê hoje está mais atento ao viés inconsciente. O tom mudou ao longo de cinquenta anos, e em nenhum momento a acusação de roubo foi dela: foi de Fred Hoyle.
Desfecho
Hewish morreu em setembro de 2021 sem que a acusação de Hoyle tivesse virado outra coisa além de acusação. Jocelyn Bell Burnell nunca foi indicada ao Nobel nos anos que o arquivo já abriu. Em 2018 recebeu o Breakthrough Prize especial, de três milhões de dólares, e doou tudo para bolsas de doutorado de mulheres, minorias étnicas e refugiados. Em 2021 foi a segunda mulher a receber a Medalha Copley.
Ressalvas
• Data do sinal: a palestra de Hewish diz 'por volta de meados de agosto de 1967'; a Wikipédia em inglês fala em 28 de novembro de 1967 para o registro detalhado dos pulsos; a TIME diz 'verão de 1967' e o texto dela na Science, 'outono de 1967'. O roteiro diz 'em 1967' e só usa agosto atribuído à palestra de Hewish.
• Data do artigo: o registro do periódico traz fevereiro de 1968 (P2). A Physics World diz janeiro de 1968; não usar. A Wikipédia em português dá 24 de fevereiro, sem confirmação no registro: o roteiro fala só em fevereiro de 1968.
• O arquivo de 1968 conta pouco: as indicações de cada ano fecham em 31 de janeiro (ref-57), e o artigo só saiu em fevereiro de 1968. A janela que o roteiro pode usar é 1970-1975, anos em que Hewish aparece indicado e ela não.
• Indicações 'N.N.' no arquivo são de indicador anônimo; o arquivo online traz só o campo de comentário ('o prêmio a ser dividido entre...'), não a carta de motivação nem os relatórios do comitê. O roteiro não pode dizer o que os indicadores ou o comitê pensaram.
• A frase de 1977 (Petit Four) vem da Wikipédia (T3): o texto original está atrás de paywall e não foi lido. A posição dela vem de fonte de época pela TIME de 1975 (ref-31), que o roteiro deve preferir.
• Local de nascimento: o Wikidata traz Belfast e Lurgan; a Wikipédia em português diz Belfast, a em inglês, Lurgan. O roteiro diz Irlanda do Norte.
• A acusação de Hoyle ('pinched') é de Hoyle, publicada pela TIME: entra atribuída a ele, sempre seguida da resposta de Hewish (ref-26). Versões que circulam na internet de que Hoyle acusou Hewish de 'roubar os dados' não estão no material e não entram.
• Hans Wilhelmsson é apresentado pela TIME como 'especialista do comitê do Nobel'; o material não confirma o cargo exato dele. O roteiro usa a mesma formulação da TIME, atribuída a ela.
• A citação de Rowan-Robinson (ref-47) vem só da Wikipédia: entra como a versão do lado de Hewish, atribuída, e não como conclusão do vídeo.
• Hulse (ref-39): o ano do Nobel dos pulsares binários não está no trecho; o roteiro não dá o ano sem fonte nova.
• A Fundação Nobel diz que a base de indicações publicada NÃO é completa (ref-59). O roteiro nunca diz "ninguém nunca a indicou": diz que o arquivo publicado não traz o nome dela, e cita a ressalva.
• Os relatórios do comitê (o raciocínio, ref-61) não estão na base online e não foram consultados. O roteiro pode dizer que eles existem e estão em Estocolmo, não o que dizem.
• A Physics World (ref-38) diz que o artigo saiu em janeiro de 1968; o registro do periódico diz fevereiro. Vale o registro.
• As indicações de 1975 fecharam em 31 de janeiro de 1975 (ref-57), ANTES da entrevista de Hoyle noticiada pela TIME em abril. Elas são posteriores ao PRÊMIO, não ao escândalo. O arquivo publicado vai até 1975; as indicações de 1976 não estão nele.
• A data 1967-08 tem confiança media: segundo a palestra do próprio Hewish, Jocelyn mostra a ele um registro com um sinal estranho
Fontes
- T2 revisada
Jocelyn Bell Burnell nasceu em 15 de julho de 1943, no Reino Unido; o Wikidata registra dois locais de nascimento, Belfast e Lurgan“data de nascimento: 1943-07-15 - local de nascimento: Belfast - local de nascimento: Lurgan - nacionalidade: Reino Unido”
- T2 revisada
Antony Hewish nasceu em 1924 e morreu em 13 de setembro de 2021“data de nascimento: 1924-05-11 - data de morte: 2021-09-13”
- T3 terciária
Na escola em Lurgan, os meninos estudavam matérias técnicas e as meninas, trabalhos domésticos; ela só pôde estudar ciências depois que os pais e outras pessoas contestaram a regra da escola“At the time, boys could study technical subjects, but girls were expected to study domestic subjects such as cooking and cross-stitching. Bell Burnell was able to study science only after her parents and others challenged the school's policies.”
- T3 terciária
Ela se formou em física pela Universidade de Glasgow em 1965 e concluiu o doutorado em Cambridge em 1969“She next joined the University of Glasgow, where in 1965 she graduated with a Bachelor of Science degree in Natural Philosophy (physics), with honours, and then New Hall, Cambridge, where she gained a PhD in 1969.”
- T3 terciária
O radiotelescópio foi projeto de Hewish: em 1965 ele conseguiu a verba para construir o Interplanetary Scintillation Array, no observatório Mullard, perto de Cambridge“In 1965 he secured funding to construct his design, the Interplanetary Scintillation Array, at the Mullard Radio Astronomy Observatory (MRAO) outside Cambridge.”
- T1 primária
Na palestra do Nobel, Hewish conta que ela chegou como estudante de doutorado e ficou responsável pela rede de cabos que ligava as antenas“Later that year I was joined by a new graduate student, Jocelyn Bell, and she become responsible for the network of cables connecting the dipoles.”
- T3 terciária
Em julho de 1967 começou a funcionar o radiotelescópio de Hewish, com 2.048 receptores espalhados por 18 mil metros quadrados“Em julho de 1967, começara a funcionar um grande rádiotelescópio desenvolvido por Antony Hewish em Cambridge, Inglaterra, composto por 2 048 dispositivos de recepção separados, espalhados por uma área de 18 000 m2.”
- T3 terciária
Ela ajudou a construir o radiotelescópio durante dois anos, foi quem notou a anomalia e chegava a examinar cerca de 29 metros de papel de registro por noite“She helped build the Interplanetary Scintillation Array over two years and initially noticed the anomaly, sometimes reviewing as much as 96 feet (29 m) of paper data per night.”
- T1 primária
Na palestra do Nobel, Hewish atribui a ela o mérito de dar conta do fluxo de papel dos quatro registradores“It is greatly to Jocelyn Bell’s credit that she was able to keep up with the flow of paper from the four recorders.”
- T1 primária
Segundo a palestra do Nobel do próprio Hewish, por volta de meados de agosto de 1967 Jocelyn mostrou a ele um registro com sinais flutuantes“One day around the middle of August 1967 Jocelyn showed me a record indicating fluctuating signals that could have been a faint source undergoing scintillation when observed in the antisolar direction.”
- T2 revisada
Nas palavras dela, o sinal fraco era uma série de pulsos a 1,33 segundo de distância; o grupo passou um mês procurando defeito, apelidou a fonte de Little Green Men, e ao fim desse mês ela achou um segundo pulsar, o que derrubou a hipótese“Investigation of a puzzling weak signal showed it to be a string of pulses, 1.33 seconds apart. We spent a month trying to find out what was wrong, so unexpected was the signal; and we nicknamed it “Little Green Men” (LGM). At the end of that month, I found a second pulsar, killing the LGM hypothesis and indicating a new kind of astronomical source.”
- T3 terciária
Hewish primeiro achou que o sinal podia ser interferência de rádio, mas ele se mantinha na mesma posição em relação às estrelas, o que é improvável para uma fonte terrestre“Hewish initially thought that the signal might be radio frequency interference, but it remained at a constant right ascension, which is unlikely for a terrestrial source.”
- T3 terciária
Ela contou depois que precisou insistir no sinal diante do ceticismo de Hewish, e falou de reuniões de Hewish e Ryle para as quais não era convidada“Bell later said that she had to be persistent in reporting the anomaly in the face of scepticism from Hewish, who initially insisted it was due to interference and man-made. She spoke of meetings held by Hewish and Ryle to which she was not invited.”
- T1 primária sustenta a tese
O artigo da Nature de fevereiro de 1968 que anuncia o primeiro pulsar, Observation of a Rapidly Pulsating Radio Source, tem cinco autores: A. Hewish em primeiro e S. J. Bell em segundo - T1 primária
O segundo artigo, de abril de 1968, com mais fontes pulsantes, saiu com Pilkington, Hewish, S. J. Bell e Cole, nessa ordem - T3 terciária
Numa palestra em Harvard em 2020, ela contou que a imprensa perguntava a astrofísica a Hewish e a ela o interesse humano: medidas, quantos namorados tinha, a cor do cabelo, e pedia que abrisse botões para as fotos“In a 2020 lecture at Harvard, she related how the media was covering the discovery of pulsars, with interviews taking a standard "disgusting" format: Hewish would be asked on the astrophysics, and she would be the "human interest" part, asked about vital statistics, how many boyfriends she had, what colour is her hair, and asked to undo some buttons for the photographs.”
- T3 terciária
Em 1973 o Franklin Institute, da Filadélfia, deu a Medalha Albert A. Michelson a ela e a Hewish juntos“The Albert A. Michelson Medal of the Franklin Institute of Philadelphia (1973, jointly with Dr. Hewish).”
- T1 primária
O Nobel de Física de 1974, concedido em 15 de outubro de 1974, deu metade a Antony Hewish pelo papel decisivo na descoberta dos pulsares; a outra metade foi de Martin Ryle, pela técnica de síntese de abertura - T1 primária sustenta a tese
No arquivo oficial de indicações ao Nobel de Física de 1974, nenhuma das 163 indicações traz o nome dela; Hewish foi indicado três vezes, e o próprio Hewish indicou Martin Ryle - T1 primária sustenta a tese
Em 1975, o ano seguinte ao prêmio, nenhuma das 176 indicações ao Nobel de Física traz o nome dela - T1 primária
Em 1970, Hewish foi indicado ao Nobel de Física junto com Martin Ryle, por Gordon Sutherland; nenhuma das 121 indicações daquele ano traz o nome dela - T1 primária
Em 1971, Hewish foi indicado duas vezes, uma delas pelo físico soviético Vitaly Ginzburg; nenhuma das 113 indicações traz o nome dela - T1 primária
Em 1973, Hewish foi indicado cinco vezes; nenhuma das 167 indicações traz o nome dela - T2 revisada
Numa entrevista coletiva na Universidade McGill, em Montreal, o astrônomo britânico Fred Hoyle acusou Hewish de ter ficado com o prêmio sem dar a Jocelyn Bell o crédito devido“had charged that Hewish “pinched” the prize for himself by failing to give Jocelyn Bell proper credit.”
- T2 revisada
Perguntado se deixar Bell fora do prêmio era uma injustiça científica, Hoyle respondeu que era um escândalo científico de grandes proporções“Hoyle replied: “Yes, I think it was a scientific scandal of major proportions.””
- T2 revisada
Hewish respondeu que o nome de Bell esteve ligado à descoberta desde o início e chamou a acusação de Hoyle de falsa e ridícula“In Cambridge, Hewish angrily retorted that Bell’s name had been associated with the discovery from the start and labeled Hoyle’s charge “untrue” and “ridiculous.””
- T2 revisada sustenta a tese
Hans Wilhelmsson, físico sueco apresentado pela TIME como especialista do comitê do Nobel, disse que o comitê teria ficado contente em dar o prêmio a ela, mas que não houve razão suficiente“An expert from the Nobel awards committee, Swedish Physicist Hans Wilhelmsson said, “We would have been happy to give the prize to this other person, but there wasn’t enough reason to do so.””
- T2 revisada
O astrofísico Jesse Greenstein, do Caltech, comparou o papel dela ao de um correspondente de jornal que avista um grande incêndio mas não faz, ou não pode fazer, nada a respeito“Added Caltech Astrophysicist Jesse Greenstein: “Her role was like that of a part-time newspaper correspondent who spots a big fire but doesn’t — or can’t — do anything about it.””
- T2 revisada
O astrônomo Thomas Gold, de Cornell, disse que, se foi ela quem percebeu primeiro que o sinal acompanhava as estrelas, ela merecia uma parte importante da honra“If so, says Gold, “she deserves a major share of the honor.””
- T2 revisada
Ela confirmou à TIME que foi quem mostrou a Hewish que o sinal acompanhava as estrelas e o convenceu de que valia investigar“Jocelyn Bell Burnell acknowledges that she “made him [Hewish] aware of their sidereal nature and convinced him that it was worth looking into more closely.””
- T2 revisada
Na mesma reportagem, ela disse que o Nobel se baseia em pesquisa de longo prazo, não na observação passageira de uma estudante, e que o prêmio para ela teria rebaixado o Nobel“But she adds: “Nobel Prizes are based on longstanding research, not on a flash-in-the-pan observation of a research student. The award to me would have debased the prize.””
- T1 primária
O texto Petit Four, dela, saiu nos Annals of the New York Academy of Sciences em dezembro de 1977 - T3 terciária
Em 1977 ela escreveu que dar o Nobel a estudantes de pesquisa rebaixaria o prêmio, exceto em casos muito excepcionais, e que o dela não era um desses casos“In 1977, Bell Burnell commented:I believe it would demean Nobel Prizes if they were awarded to research students, except in very exceptional cases, and I do not believe this is one of them.”
- T3 terciária
No mesmo texto, ela argumentou que é o orientador quem tem a responsabilidade final pelo sucesso ou pelo fracasso do projeto, e que parecia justo ele se beneficiar também dos sucessos“Segundo, é o supervisor que tem a responsabilidade final pelo sucesso ou fracasso do projecto. Ouvimos falar de casos em que um supervisor culpa o seu aluno por um fracasso, mas sabemos que a culpa é em grande parte do supervisor. Parece-me justo que ele também se beneficie dos sucessos.”
- T2 revisada
Na Science, ela escreveu que o status de estudante e talvez o gênero foram também a ruína dela em relação ao Nobel“Arguably, my student status and perhaps my gender were also my downfall with respect to the Nobel Prize, which was awarded to Professor Antony Hewish and Professor Martin Ryle.”
- T2 revisada
No mesmo texto, ela escreveu que naquela época a ciência era vista como feita por homens ilustres liderando equipes de subordinados anônimos que só faziam o que lhes mandavam“At that time, science was still perceived as being carried out by distinguished men leading teams of unrecognized minions who did their bidding and did not themselves contribute other than as instructed!”
- T2 revisada
Ela escreveu que, mesmo sem ser incluída, comemorou o prêmio de 1974, o primeiro Nobel de Física para uma descoberta astronômica“Although I was not included, I celebrated that first award in 1974 of the Physics Prize for an astronomical discovery.”
- T2 revisada
Falando numa conferência sobre mulheres na física em Birmingham, em 2017, ela atribuiu a exclusão ao fato de ser estudante de doutorado na época da descoberta, em 1967“But speaking at the International Conference on Women in Physics in Birmingham, UK, in 2017, Bell Burnell attributed it to the fact that she was a PhD student at the time of the discovery in 1967”
- T2 revisada
O Nobel pelos pulsares binários foi para Russell Alan Hulse, estudante na época da descoberta, junto com o orientador dele, Joseph Taylor“It went to Russell Alan Hulse, who was a student at the time of the discovery, along with his supervisor Joseph Hooton Taylor Jr.”
- T2 revisada
Sobre esse prêmio, ela disse no encontro de Birmingham: pelo menos eles não cometem o mesmo erro duas vezes““At least they don’t make the same mistake twice,” Bell Burnell told delegates at the Birmingham meeting.”
- T2 revisada
Numa entrevista ao jornal estudantil de Oxford, ela disse que os tempos mudaram e que o comitê do Nobel está muito mais atento a questões como o viés inconsciente““Times have changed and the Nobel Committee is much more alert to issues like unconscious bias””
- T3 terciária
Em 2018 ela recebeu o Breakthrough Prize especial em Física Fundamental, de três milhões de dólares, pela descoberta dos pulsares de rádio“In 2018, she was awarded the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics, worth three million dollars (£2.3 million), for her discovery of radio pulsars.”
- T2 revisada
Ela destinou o dinheiro ao Institute of Physics, para bolsas de doutorado de pessoas de grupos sub-representados: mulheres, minorias étnicas e refugiados“Jocelyn Bell Burnell says the money will go to the Institute of Physics to fund graduate scholarships for people from under-represented groups - women, members of ethnic minorities and refugees.”
- T2 revisada
Ela disse que não ganhar o Nobel a fez ganhar muitos outros prêmios, que provavelmente não teria recebido se tivesse levado o Nobel““It meant I won many, many other prizes, which I probably would not have been awarded if I had won a Nobel!”
- T3 terciária
Em 2021 ela se tornou a segunda mulher a receber a Medalha Copley, depois de Dorothy Hodgkin em 1976“In 2021, Bell Burnell became the second female recipient (after Dorothy Hodgkin in 1976) of the Copley Medal.”
- T1 primária
Na palestra do Nobel, Hewish agradece em segundo lugar a Jocelyn Bell, pelo cuidado, pela diligência e pela persistência que levaram à descoberta tão cedo no programa“Secondly to Jocelyn Bell for the care, diligence and persistence that led to our discovery so early in the scintillation programme”
- T3 terciária
O astrônomo Michael Rowan-Robinson escreveu que Hewish foi sem dúvida o protagonista do trabalho: inventou a técnica de cintilação em 1952, liderou a equipe que construiu o radiotelescópio e fez a descoberta, e deu a interpretação“Michael Rowan-Robinson later wrote that "Hewish was undoubtedly the major player in the work that led to the discovery, inventing the scintillation technique in 1952, leading the team that built the array and made the discovery, and providing the interpretation".”
- T3 terciária
Em 1968 ela se casou com Martin Burnell, de quem se divorciou em 1993; daí o sobrenome Bell Burnell“Em 1968 casaria com Martin Burnell de quem se divorciou em 1993, depois de ter um filho, Galvin Burnell.”
- T3 terciária
Um pulsar é uma estrela de nêutrons que, por causa de um campo magnético intensíssimo, transforma a energia da própria rotação em energia eletromagnética“Pulsar é uma estrela de nêutrons que, em virtude de seu intenso campo magnético (da ordem de 108 T), transforma a energia rotacional em energia eletromagnética.”
- T3 terciária
Quando o eixo do campo magnético do pulsar aponta para a Terra durante a rotação, chega aqui um pulso, como a luz de um farol girando“Se ao girar, o eixo do campo magnético ficar na nossa linha de visada, veremos um pulso de radiação eletromagnética (como a luz de um farol girante).”
- T3 terciária
O sinal vinha de um ponto entre as estrelas Vega e Altair, e os pulsos chegavam com regularidade extrema: um a cada 1,337 segundo, cada um durando 0,05 segundo“O grupo de Hewish concentrou-se nesse estranho sinal, localizando entre as estrelas Vega e Altair, e descobriu que os pulsos de rádio ocorriam numa taxa extremamente regular, a cada 1,33730113 s e com uma duração de 0,05 s.”
- T3 terciária
O radiotelescópio foi feito para estudar a cintilação das fontes de rádio no espaço, o piscar causado pelas variações na densidade do gás entre os planetas“Ele era destinado a estudar as cintilações de fontes de rádio localizadas no espaço. Essas cintilações são causadas pelas flutuações na densidade do plasma interplanetário.”
- T3 terciária
Em 1974 Hewish e Ryle se tornaram os primeiros astrônomos a ganhar o Nobel de Física“Em 1974, Antony Hewish e Martin Ryle se tornaram os primeiros astrônomos a ganharem o Prêmio Nobel de Física, com a Academia Real das Ciências da Suécia notando que Hewish teve "papel decisivo na descoberta de pulsares".”
- T3 terciária
Depois da descoberta, o astrônomo Thomas Gold propôs o modelo de uma estrela de nêutrons em rotação para explicar a radiação pulsante“Após a descoberta do primeiro pulsar, Thomas Gold sugeriu um modelo de uma estrela de nêutrons em rotação similar ao de Pacini e argumentou que esse modelo poderia explicar a radiação pulsante observada por Bell Burnell e Hewish.”
- T2 revisada
A indicação ao Nobel de Física é só por convite“Nomination to the Nobel Prize in Physics is by invitation only.”
- T2 revisada
Só pode concorrer ao Nobel de Física quem foi indicado por uma pessoa convidada pelo comitê; ninguém pode indicar a si mesmo“The candidates eligible for the physics prize are those nominated by qualified persons who have received an invitation from the Nobel Committee to submit names for consideration. No one can nominate himself or herself.”
- T2 revisada
As indicações de cada ano precisam chegar ao comitê até 31 de janeiro“The completed nomination forms must reach the Nobel Committee no later than 31 January of the following year.”
- T2 revisada
Os estatutos da Fundação Nobel mantêm em sigilo por 50 anos tudo sobre as indicações“The statutes of the Nobel Foundation restrict disclosure of information about the nominations, whether publicly or privately, for 50 years.”
- T2 revisada
A própria Fundação Nobel avisa que a base de indicações publicada não é completa, e que os nomes só podem ser revelados 50 anos depois“The database is not complete. Names of the nominees and other information about the nominations cannot be revealed until 50 years later.”
- T2 revisada
A Physics World escreveu que os detalhes do prêmio de 1974 só ficariam disponíveis em janeiro de 2024, quando acabasse o selo de 50 anos“Nobel archives always remain sealed for a period of 50 years after the award of a Nobel prize, which means that details of the 1974 prize will be available in just over three years’ time in January 2024.”
- T2 revisada
Segundo a Physics World, os arquivos guardam não só quem indicou quem e quando, mas também o raciocínio do comitê“The archives contain not just data on who was nominated, by whom and when, but also information about the committee's thinking.”
- T1 primária
Em 1972, Hewish foi indicado três vezes, uma delas por Robert Hofstadter; nenhuma das 119 indicações traz o nome dela
Corroboração independente
Literatura fora da enciclopédia, encontrada por busca em bases acadêmicas. Cada trecho foi conferido: ele existe mesmo na passagem publicada. A leitura é sua — não classificamos aqui se a passagem confirma ou contraria, porque essa é a parte que exige julgamento.
- T2 revisada
OpenAlex — Science, 2004“In the fall of 1967, I was conducting a routine mapping project studying the radio scintillation of quasars for my doctoral thesis at Cambridge University, under the direction of my adviser, Antony Hewish. Investigation of a puzzling weak signal showed it to be a string of pulses, 1.33 seconds apart. We spent a month trying to find out what was wrong, so unexpected was the signal; and we nicknamed it “Little Green Me”
- T2 revisada
OpenAlex — Reflets de la physique, 2020“Née en 1943 à Belfast (Irlande du Nord), Jocelyn Bell est une astrophysicienne britannique reconnue internationalement, pionnière dans le domaine de la radioastronomie : elle a découvert les pulsars en 1967 durant sa thèse à Cambridge (Royaume-Uni).”
- T2 revisada
OpenAlex — Investigações em Ensino de Ciências, 2022“No ano de 1967, a então estudante de pós-graduação Jocelyn Bell identificou sinais pulsados de ondas de rádio, que posteriormente puderam corroborar observacionalmente a existência das estrelas de nêutrons.”
- T2 revisada
OpenAlex — Investigações em Ensino de Ciências, 2022“No ano de 1967, a então estudante de pós-graduação Jocelyn Bell identificou sinais pulsados de ondas de rádio, que posteriormente puderam corroborar observacionalmente a existência das estrelas de nêutrons.”
- T2 revisada
OpenAlex — Investigações em Ensino de Ciências, 2021“A detecção das estrelas de nêutrons consiste em um dos eventos científicos mais singulares para o campo da Astronomia. Esta descoberta, protagonizada pela astrônoma Jocelyn Bell Burnell, possibilitou a identificação dos primeiros sinais que viriam posteriormente a serem reconhecidos como pulsares, o que permitiu uma melhor compreensão sobre o processo de evolução das estrelas.”
- T2 revisada
Crossref — Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series A: Physical and Engineering Sciences“The interstellar gas contains irregularities of electron density having a wide range of physical scales. Pulsar radiation propagating through this inhomogeneous medium suffers a random modulation of phase which causes the received intensity to scintillate on a variety of timescales.”
- T2 revisada
OpenAlex — Science, 2004“Being a research student, I had time to understand the instrument, recognize real and spurious signals, and investigate the anomalous or unexpected. Arguably, my student status and perhaps my gender were also my downfall with respect to the Nobel Prize, which was awarded to Professor Antony Hewish and Professor Martin Ryle. At that time, science was still perceived as being carried out by distinguished men leading te”
- T2 revisada
OpenAlex — Physics World, 2018“Jocelyn Bell Burnell has been awarded a Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics for her work on pulsars and her "inspiring scientific leadership over the last five decades".”
As imagens deste vídeo
Toda fotografia e todo documento que aparece no vídeo está listado aqui, com autor, licença e o endereço de onde saiu. As ilustrações a carvão são geradas por nós e se anunciam como interpretação: o canal não fabrica fotografia.
- Jocelyn Bell em junho de 1967
Roger W Haworth · CC BY-SA 2.0 · escolhida à mão, fora da busca automática
- Antony Hewish no Mullard Radio Astronomy Observatory, 1976
AIP Emilio Segrè Visual Archives, John Irwin Slide Collection · Atribuição (liberação do AIP no Wikimedia Commons) · escolhida à mão, fora da busca automática
- NASA's Goddard Space Flight Center
trecho de vídeo, exibido sem o som original · domínio público (obra do governo dos EUA)
- Jocelyn Bell Burnell em 1987
AIP Emilio Segrè Visual Archives, John Irwin Slide Collection · Atribuição (liberação do AIP no Wikimedia Commons) · escolhida à mão, fora da busca automática
- Launch of IYA 2009, Paris - Grygar, Bell Burnell.jpg
Astronomical Institute, Academy of Sciences of the Czech Republic · CC BY-SA 3.0
- TIME, 7 de abril de 1975: a acusação de Fred Hoyle
TIME (recorte do parágrafo) · citação, art. 46, III, Lei 9.610/98 · escolhida à mão, fora da busca automática
- TIME, 7 de abril de 1975: a resposta de Hewish e a fala do comitê
TIME (recorte do parágrafo) · citação, art. 46, III, Lei 9.610/98 · escolhida à mão, fora da busca automática
- 26. Tagung 1976 Physiker; Eröffnung- Leon Cooper, Antony Hewish - LABW - Staatsarchiv Freiburg W 134 Nr. 106830a.jpeg
Willy Pragher · CC BY 4.0
- Jocelyn Bell Burnell in Manchester 2026.MP.jpg
Victoria · CC BY-SA 4.0
- Dame Jocelyn Bell Burnell at the IAU XXIX General Assembly (iauga15-d2-28).jpg
IAU/B. Tafreshi ( twanight.org ) /B. Tafreshi · CC BY 4.0
- Registro original do primeiro pulsar, 6 de agosto de 1967
Billthom (fotografia do registro exposto) · CC BY-SA 4.0 · escolhida à mão, fora da busca automática
2 ilustrações a carvão, feitas para este vídeo. Não são documento e não imitam fotografia.
37 diagramas animados, feitos para este vídeo. Todo número desenhado neles tem fonte na apuração acima.
As fotos, os retratos e os documentos dentro dos diagramas
Os diagramas animados deste vídeo mostram, ao lado de cada nome, um retrato recortado em preto e branco; num deles, a fotografia do registro original do primeiro pulsar, com a câmera se aproximando das anotações feitas à mão; e em três deles, fichas reais do arquivo de indicações do Nobel, em fatias, com os campos citados destacados. Um deles tem ao fundo a foto do que restou do radiotelescópio, em 2014. São imagens reais, listadas abaixo com autor, licença e origem.
- Susan Jocelyn Bell (Burnell), 1967 — recorte do rosto
Roger W Haworth · CC BY-SA 2.0
- Antony Hewish, 1976 — recorte do rosto
AIP Emilio Segrè Visual Archives, John Irwin Slide Collection · Atribuição (liberação do AIP no Wikimedia Commons)
- Martin Ryle, 1976 — recorte do rosto
AIP Emilio Segrè Visual Archives, John Irwin Slide Collection · Atribuição (liberação do AIP no Wikimedia Commons)
- Chart Showing Radio Signal of First Identified Pulsar (crop & rotate)
Billthom · CC BY-SA 4.0
- Nomination archive — Physics 1970, nº 20834 (Sutherland indica Hewish e Ryle)
Nobel Prize Outreach · registro público — reprodução documental
- Nomination archive — Physics 1974, nº 19-2 (Marshall indica Hewish)
Nobel Prize Outreach · registro público — reprodução documental
- Nomination archive — Physics 1974, nº 35-2 (Hewish indica Ryle)
Nobel Prize Outreach · registro público — reprodução documental
- Remains of the Interplanetary Scintillation Array, Mullard Radio Astronomy Observatory, junho de 2014
Cmglee · CC BY-SA 3.0
A música deste vídeo
Obra em domínio público não é gravação em domínio público: a composição de Satie é livre desde sempre, mas cada execução tem direito próprio do intérprete. Todas as gravações abaixo são CC0 ou domínio público na própria gravação, com a página de origem.
- J. S. Bach — Prelúdio no 8 em mi bemol menor, BWV 853
Kimiko Ishizaka · Public domain
- Chopin — Prelúdio op. 28 no 21
Musopen — The Complete Chopin Collection · CC0
- Erik Satie — Gnossienne no 1
La Pianista · Public domain
- J. S. Bach — Fuga no 23 em si maior, BWV 868
Kimiko Ishizaka · Public domain
- J. S. Bach — Prelúdio no 18 em sol sustenido menor, BWV 863
Kimiko Ishizaka · Public domain
- Satie — Gymnopédie no 1 (Robin Alciatore)
Robin Alciatore · Public domain
Como esta apuração foi feita
O roteiro deste vídeo foi escrito a partir desta ficha e somente dela. Nada que não esteja aqui é dito no vídeo — nem uma data, nem um nome. Antes de virar roteiro, a ficha passa por três conferências automáticas: se cada citação existe mesmo no material recolhido, se cada data é confirmada na precisão em que é afirmada, e se a afirmação que sustenta o vídeo vem de fonte primária ou de literatura revisada — não de enciclopédia.
T1 primária registro primário: arquivo oficial, artigo original com DOI, patente, jornal de época. T2 revisada literatura revisada: livro, artigo acadêmico, base estruturada. T3 terciária enciclopédia — citada pela revisão exata consultada, porque a página muda e a revisão não.
Achou um erro? Aponte nos comentários do vídeo, com a afirmação e a fonte. Correção pública vale mais para este canal do que acerto silencioso — e o vídeo, uma vez publicado, não pode ser editado. Esta ficha pode: quando algo muda, ela é atualizada e a data abaixo muda junto.
Read this page in EnglishFicha
0008-jocelyn-bell-burnell · apurada em 2026-09-28 · publicada em 2026-09-29 · aprovado
