1982-03-19 — ? · brasileiro; foi cidadão americano até 2011 e vive em Singapura · finanças e negócios; investidor
The whole video depends on these 4 claims. If any of them falls, the video falls with it. The links go straight to the source.
• As duas peças de Santa Clara são ALEGAÇÃO de cada parte, não fato julgado: o processo terminou em acordo, sem sentença. Onde elas divergem, o card traz as duas versões, e o roteiro tem que dizer "o Facebook alega" e "Saverin alega". O que as duas concordam: Zuckerberg fazia o software e Saverin a parte financeira; a LLC da Flórida em abril de 2004; os acordos de 31 de outubro de 2004.
• O texto das duas peças vem do OCR do CourtListener e tem erros de leitura: escreve "Severin" e "Ssverin" por Saverin, "Compzny" por Company, e troca um dígito — na tabela de 30/10/2004 o OCR diz "1,328,234 shares" onde o documento mostra 1.328.334. Por isso o card cita a PORCENTAGEM (34,4%) e tira a quantidade de ações do parágrafo anterior, onde o OCR acertou. Na tela, nunca reproduzir a grafia do OCR.
• Autoria das mensagens: as IMs e e-mails sobre Saverin foram publicados pelo Business Insider (2010 e 2012) a partir de documentos a que o site teve acesso; Zuckerberg nunca confirmou em juízo que estas mensagens são dele. O que ele reconheceu, à New Yorker em 2010, foram OUTRAS mensagens (as duas citadas no perfil). O roteiro cita estas IMs com a fonte e a data, nunca como fato comprovado sobre intenção.
• O acordo de 2009 é confidencial. A participação (cerca de 4% em 2012 segundo site de acompanhamento citado pela Bloomberg; cerca de 5% segundo o TechCrunch em 2010) e o valor (US$ 1,1 bilhão "segundo reportagens", 2010) são estimativas. As ações dele não aparecem nos documentos que o Facebook entregou ao regulador.
• Dinheiro inicial: o Business Insider e o TechCrunch falam em US$ 15 mil no fim de 2003; a queixa da ConnectU, resumida pela defesa de Saverin, fala em US$ 1.000 em janeiro de 2004; a Wikipédia em inglês, US$ 1.000 mais US$ 18.000. O roteiro não crava um valor.
• 30% e 34% não se contradizem, são dois momentos: 30% era a parte dele na sociedade da Flórida (e é o que a contra-queixa dele reivindica); 34,4% é a tabela de 30/10/2004, já na empresa de Delaware, antes das emissões. O número que o filme usa tem documento — só não é o ponto de partida que o mito sugere.
• O 0,03% do filme não aparece em nenhuma fonte deste card nem na contra-queixa de Saverin lida em 22/09; os números documentados são ~24% → menos de 10% em janeiro de 2005.
• Chegada aos Estados Unidos: 1993 segundo a Wikipédia (que cita a Veja); 1992 segundo o porta-voz de Saverin à Bloomberg. O Wikidata marca a cidadania americana desde 1992, mas o porta-voz diz naturalização em 1998. O roteiro diz "no começo dos anos 1990".
• Data do acordo: só a Wikipédia (T3) dá 2009, sem mês. O roteiro diz "em 2009", sem mês.
• A Wikipédia em inglês diz que Saverin se mudou para Singapura e renunciou à cidadania "em 2009, semanas antes da abertura de capital" — a abertura foi em 2012 e a renúncia em 2011. Trecho não usado.
• A Wikipédia em português afirma que Saverin lucrou com "brechas" de regras de insider trading no Brasil, sem fonte; a mesma ideia aparece numa IM atribuída a Zuckerberg. Afirmação não usada: pessoa viva, acusação sem documento.
• O registro P1 do OpenAlex é uma peça do processo ConnectU catalogada como se fosse artigo, com os réus como "autores". Não serve como registro de autoria e não é citado.
• The date 1993 carries media confidence: a família se muda do Brasil para Miami (o porta-voz dele diz 1992)
• The date 2004-01 carries media confidence: entra com o primeiro dinheiro e fica com um terço da sociedade, na versão que a ConnectU levou ao tribunal
• The date 2009 carries media confidence: acordo fora do tribunal, confidencial: o Facebook o reconhece como cofundador
- T2 reviewed
Eduardo Saverin nasceu em São Paulo em 19 de março de 1982; teve cidadania americana de 1992 a 2011, quando renunciou a ela, e vive em Singapura desde 2009“data de nascimento: 1982-03-19 - local de nascimento: São Paulo - nacionalidade: Brasil - nacionalidade: Estados Unidos [P580: 1992; P582: 2011; P1534: relinquishment of United States nationality] - nacionalidade: Singapura [P580: 2009]”
- T3 tertiary
Em 1993 a família de Saverin emigrou do Brasil para os Estados Unidos e se estabeleceu em Miami“In 1993, the family emigrated to the US, settling in Miami, Florida.”
- T2 reviewed
Segundo o porta-voz de Saverin, ele se mudou para os Estados Unidos em 1992 e se naturalizou americano em 1998“Saverin moved to the U.S. in 1992, and became a citizen in 1998, his spokesman said.”
- T3 tertiary
Em Harvard, Saverin morou na Eliot House e presidiu a Harvard Investment Association“He then attended Harvard University, where he was a resident of Eliot House, a member of the Phoenix S.K. Club, and president of the Harvard Investment Association.”
- T3 tertiary
Saverin se formou em economia em Harvard, magna cum laude, em 2006“In 2006, Saverin graduated magna cum laude from Harvard University with a Bachelor of Arts in economics.”
- T2 reviewed
No fim de 2003, Zuckerberg pediu a Saverin que depositasse US$ 15 mil numa conta dos dois para pagar os servidores do site que ele queria criar, o TheFacebook.com“In late 2003, Harvard sophomore Mark Zuckerberg asked a Harvard student named Eduardo Saverin, a junior, to deposit $15,000 in a bank account that would be accessible to both of them. The money, Mark promised, would go toward the servers needed to host a site that Mark wanted to develop. The site would be called TheFacebook.com.”
- T1 primary
Na versão da queixa da ConnectU, resumida pelos advogados de Saverin num processo federal, em janeiro de 2004 Saverin entrou com US$ 1.000 e ficou com um terço de uma sociedade informal que depois virou o Facebook“that, in January 2004, in connection with an out-of-pocket investment of $1,000, Mr. Saverin retained a 1/3 share in an “informal partnership that later became the facebook,””
- T2 reviewed
Numa conversa por mensagem de 8 de janeiro de 2004 publicada pelo Business Insider, Zuckerberg escreve que Saverin está pagando os servidores, que "ele acha que vai dar dinheiro" e que ele próprio não entende de negócios“In another IM conversation, this one from January 8, 2004, Mark described the arrangement this way: Zuckerberg: Eduardo is paying for my servers. Friend: A sucker born every day. Zuckerberg: Nah, he thinks it will make money. Friend: What do you think? Zuckerberg: Well I don't know business stuff Zuckerberg: I'm content to make something cool.”
- T2 reviewed
O TheFacebook.com entrou no ar em fevereiro de 2004, pago com o dinheiro de Saverin, e em abril Zuckerberg, Saverin e Dustin Moskovitz registraram a empresa como uma LLC na Flórida“With Saverin's money paying for the servers, TheFacebook.com went live in February 2004. It was an instant sensation at Harvard. Students from other schools quickly clamored for the site's expansion, and Mark and his colleagues obliged. By April, the site was doing so well that Zuckerberg, Saverin, and a third Harvard sophomore named Dustin Muskovitz formed The Facebook as a limited-liability company (LLC) under Flor”
- T1 primary
Em petição num processo federal, a própria defesa de Saverin declarou que ele foi um dos fundadores, cuidou da parte de negócios e nunca participou da programação do site“During the 2003-2004 school year, while a student at Harvard University, Saverin became one of the founders of thefacebook. As a student majoring in Economics who had not taken any Computer Science courses, Saverin focused on the business side of thefacebook. Saverin was never involved in the coding of thefacebook.”
- T1 primary
A defesa de Saverin informou ao tribunal que ele apresentou declaração juramentada de que não programou o site nem teve código em seu poder“Saverin submitted a sworn declaration that he had not been involved with coding for thefacebook and had not had any code in his possession.”
- T2 reviewed
O TechCrunch descreve Saverin como o colega de Harvard que pôs os primeiros US$ 15 mil numa conta conjunta para os servidores e cuidou da parte de negócios“a wealthy fellow Harvard student who put in the first $15,000 into a joint bank account to pay for TheFacebook.com's servers and handled the business side of things.”
- T2 reviewed
No início do verão de 2004, Zuckerberg e Moskovitz se mudaram para Palo Alto para trabalhar no site; Saverin foi para Nova York fazer estágio no Lehman Brothers“Six months after thefacebook.com launched, as the summer of 2004 began, Zuckerberg and Moskovitz moved to Palo Alto, California where they planned to work on TheFacebook.com in a rented house. Saverin went to New York for an internship at Lehman Brothers.”
- T2 reviewed
Antes da mudança, Zuckerberg pediu a Saverin três coisas: montar a empresa, conseguir investimento e criar um modelo de negócio“he asked Saverin to work on three things: "to set up the company, get funding, and make a business model."”
- T2 reviewed
Em junho de 2004, em Palo Alto, Zuckerberg e Moskovitz conheceram Sean Parker, cofundador do Napster, que entrou no site“When Zuckerberg and Moskovitz moved out to Palo Alto in June 2004, they ran into Sean Parker, an Internet startup kid best known for cofounding Napster. Parker soon joined TheFacebook.com.”
- T2 reviewed
A primeira tarefa de Parker foi conseguir dinheiro para o Facebook, uma das coisas que Saverin deveria ter feito“Parker's first task was to do one of things Saverin was supposed to do, but hadn't yet: help Facebook find money.”
- T2 reviewed
Zuckerberg chegou a oferecer milhas aéreas a Saverin para que ele fosse a Palo Alto; Saverin não aceitou“At one point, Zuckerberg emailed Saverin to offer him frequent flyer miles if it would get him out to Palo Alto. Saverin didn't take the offer.”
- T2 reviewed
Numa mensagem a Moskovitz publicada pela imprensa, Zuckerberg sustenta que Saverin deveria montar a empresa, conseguir investimento e criar o modelo de negócio, e que falhou nas três coisas“I maintain that he fucked himself…He was supposed to set up the company, get funding, and make a business model. He failed at all three”
- T2 reviewed
Num e-mail, Zuckerberg repreende Saverin por ter criado por fora o Joboozle, um site de vagas que concorreria com o Facebook, e por anunciá-lo de graça no próprio Facebook“You developed Joboozle knowing that at some point Facebook would probably want to do something with jobs. This was pretty surprising to us, because you basically made something on the side that will end up competing with Facebook and that's pretty bad by itself. But putting ads up on Facebook to advertise it, especially for free, is just mean.”
- T2 reviewed
Segundo o Business Insider, o plano era criar uma empresa nova em Delaware, comprar com ela a LLC da Flórida e distribuir ações novas para todos, menos Saverin“His plan: Reduce Saverin's stake in TheFacebook.com by creating a new company, a Delaware corporation, to acquire the old company (the Florida LLC formed in April), and then distribute new shares in the new company to everybody but Saverin.”
- T2 reviewed
Numa mensagem publicada pelo Business Insider, Zuckerberg diz que vai comprar a LLC, dar a Saverin menos ações na empresa nova e que, depois disso, terá o controle“Confidant : How are you going to get around Eduardo? Zuckerberg : I'm going to buy the LLC Zuckerberg : And then give him less shares in the company that bought it Confidant : I'm not sure it's worth a potential lawsuit just to redistribute shares. You have nothing to gain. Zuckerberg : No I do because until I do this I need to run everything by Eduardo. After this I have control”
- T2 reviewed
Em outra mensagem publicada pelo Business Insider, Zuckerberg escreve que Saverin se recusa a cooperar, que vai "cortá-lo" e depois fazer acordo com ele, e que ele "merece alguma coisa"“"Eduardo is refusing to co-operate at all…We basically now need to sign over our intellectual property to a new company and just take the lawsuit…I'm just going to cut him out and then settle with him. And he'll get something I'm sure, but he deserves something…He has to sign stuff for investments and he's lagging and I can't take the lag."”
- T2 reviewed
Num e-mail a seu advogado, até então inédito, Zuckerberg pergunta se há como fazer isso sem deixar dolorosamente claro a Saverin que ele está sendo diluído a 10%“Is there a way to do this without making it painfully apparent to him that he's being diluted to 10%?"”
- T2 reviewed
O advogado respondeu que, como Saverin era o único acionista diluído pelas emissões, havia risco considerável de ele alegar quebra de dever fiduciário“As Eduardo is the only shareholder being diluted by the grants issuances there is substantial risk that he may claim the issuances, especially the ones to Dustin and Mark, but also to Sean, are a breach of fiduciary duty later on if not now.”
- T2 reviewed
Em 29 de julho de 2004 a nova empresa foi incorporada em Delaware e comprou a antiga LLC da Flórida“On July 29, 2004, the new company, TheFacebook.com was incorporated in Delaware. Then it acquired the old company, formed back in April as an LLC in Florida.”
- T2 reviewed
Em 27 de setembro de 2004, Peter Thiel comprou 9% da empresa nova; antes a divisão era Zuckerberg 65%, Saverin 30% e Moskovitz 5%, e depois ficou Zuckerberg 40%, Saverin 24%, Moskovitz 16% e Thiel 9%“On September 27, 2004, Peter Thiel formally acquired 9% of the new company with a convertible note worth $500,000. Before the transaction, Facebook ownership was divided between Zuckerberg, with 65%, Saverin, with 30%, and Moskovitz, with 5%. After the transaction, the new company was divided between Zuckerberg, with 40%, Saverin, with 24%, Moskovitz, with 16%, and Thiel with 9%.”
- T2 reviewed
Em 31 de outubro de 2004, Saverin assinou o acordo de acionista da empresa nova, entregou a propriedade intelectual e passou seu direito de voto a Zuckerberg, que se tornou o único diretor“On October 31, 2004, Saverin signed a shareholder agreement that alloted him 3 million shares of common stock in the new company. In the agreement, he handed over all relevant intellectual property and turned over his voting rights to Mark Zuckerberg.”
- T2 reviewed carries the thesis
Em 7 de janeiro de 2005 a empresa emitiu 9 milhões de ações novas — 3,3 milhões para Zuckerberg, 2 milhões para Parker e 2 milhões para Moskovitz —, o que baixou a participação de Saverin de cerca de 24% para menos de 10%“On January 7, 2005, Zuckerberg caused Facebook to issue 9 million shares of common stock in the new company. He took 3.3. million shares for himself and gave 2 million to Sean Parker and 2 million to Dustin Moskovitz. This share issuance instantly diluted Saverin's stake in the company from ~24% to below 10%.”
- T2 reviewed
Saverin só percebeu o tamanho da diluição em abril de 2005, quando a empresa lhe mandou uma carta pedindo aprovação para a segunda rodada de investimento“Saverin apparently only found out how badly he'd been diluted in April 2005, when TheFacebook.com sent him a letter seeking approval for its second formal round of funding.”
- T2 reviewed
Quinze dias depois dessa carta, os advogados de Saverin responderam; no dia seguinte Zuckerberg o afastou da empresa“Fifteen days after that letter was sent from TheFacebook.com's HQ, one came back from Eduardo's lawyers. The next day, Zuckerberg finally fired Saverin.”
- T2 reviewed
Primeiro o Facebook processou Saverin, alegando que os acordos de ações de outubro não valiam; depois Saverin processou Zuckerberg, alegando que ele gastou dinheiro da empresa com despesas pessoais“First, Facebook filed a lawsuit against Saverin, arguing that the stock-purchase agreements he had signed in October were invalid. Then Saverin sued Zuckerberg, alleging he spent Facebook's money (his money) on personal expenses over the summer.”
- T1 primary
Num processo federal movido pela ConnectU, a defesa de Saverin registra que ele move ação contra outros réus afirmando ter direito a 30% do negócio do Facebook“that Mr. Saverin has filed suit against other defendants to this lawsuit asserting that he is entitled to 30% stake in the Facebook business, FAC ¶ 225;”
- T1 primary
Na queixa, o Facebook acusa Saverin de tomar o dinheiro do caixa quando ele fazia falta, de segurar o negócio duas vezes e de exigir 30% da empresa“improperly seizing business funds when they were gravely needed, twice holding the business hostage and insisting on receiving a 30% stake in the business,”
- T1 primary
Na versão do Facebook, o acordo oral era Zuckerberg como diretor-executivo cuidando do lado técnico e Saverin como diretor financeiro cuidando das finanças, com 67% e 33% da propriedade“The parties agreed that Zuckerberg would serve as CEO and run the technical side of the business—designing and running the website, creating new web content, and building and maintaining hardware to operate the site—and Saverin would serve as CFO and take care of the finance aspects of the business. Zuckerberg and Saverin also agreed to divide the ownership rights as follows: 67% held by Zuckerberg and 33% by Saverin”
- T1 primary
Na versão do Facebook, Zuckerberg deixou claro a Saverin que a participação dele iria DIMINUIR com o tempo, enquanto os que continuassem na empresa receberiam mais ações“Zuckerberg made it clear to Saverin that this meant that Saverin’s percentage interest in the Company would decline over time,”
- T1 primary
Na versão do Facebook, em 28 de julho de 2004 Saverin congelou a conta bancária da empresa e só liberaria o dinheiro se tivesse mais controle sobre o negócio“On or about July 28, 2004, Sayerin froze the bank account and refused to release any of the funds unless he was given greater control over the business.”
- T1 primary
Na versão do Facebook, Zuckerberg precisou pôr US$ 85 mil do próprio bolso, dos quais US$ 28 mil em 25 servidores, para o negócio não parar“Consequently, Zuckerberg was forced to invest an additional $85,000 of his own personal funds, including $28,000 on 25 new servers, in order to keep the business going.”
- T1 primary
Na versão do Facebook, no outono de 2004 a empresa contratou um novo vendedor para substituir Saverin, que já não era empregado“In the fall of 2004, the Company hired a new sales representative to officially replace Saverin because Saverin was no longer an employee of the Company.”
- T1 primary
Na contra-queixa, Saverin afirma que era cofundador e acionista e que, no período em disputa, tinha pelo menos 30% das ações ordinárias“At tines relevant to the events described herein, Saverin owned at least 30% of the common shares in the Facebook.”
- T1 primary
Na contra-queixa, Saverin acusa Zuckerberg de fazer a empresa emitir milhões de ações novas para si e para outros, aumentando a parte deles e diluindo a dele“causing the Facebook to issue millions of additional common shares to himself end others, thereby increasing their ownership interests and diluting Saverin”
- T1 primary
Na contra-queixa, Saverin conta que o advogado da empresa lhe disse que, assinando aqueles acordos, ele ficaria com 1.328.334 ações ordinárias“Counsel for the Company informed Saverin that if he executed these Agreements, he would own a total of 1,328,334 common shares in the Company.”
- T1 primary
Na contra-queixa, Saverin descreve uma tabela que Zuckerberg lhe entregou em 30 de outubro de 2004 com as participações da empresa nova: Zuckerberg 51,01%, Saverin 34,4%, Moskovitz 6,81% e Sean Parker 6,47%“On or about October 30, 2004, Zuckerberg provided Ssverin a schedule which showed what the ownership interests would be in the new Company. The schedule reflected the following imtercsts: Zuckerberg — 51.01 % (1,969,724 shares); Severin — 34.4% (1,328,234 shares); and Mockovitz — 6.81% (263,056 shares). In addition, a fourth Individual, Sean Parker (“Parker”), who had joined the business sometime earlier without Seve”
- T1 primary
Na contra-queixa, Saverin afirma que um ato de 4 de abril de 2005 ratificou a emissão de cerca de 3,3 milhões de ações a Zuckerberg, 2 milhões a Moskovitz e mais de 2 milhões a Parker“The Apnil 4, 2005 “Action by Written Consent of the Stockholders of TheFacebook, Inc.” purported to approve the Company's prior issuance of approximately 3,300,000 additional shares of common stock to Zuckerberg; 2,000,000 additiona] shares to Moskovitz; and over 2,000,000 additional shares to Parker.”
- T1 primary
Na contra-queixa, Saverin afirma que só soube dessas emissões ao ver os documentos em 4 de abril de 2005“Prior to seeing these documents on April 4, 2005, Saverin was unaware that the Company secretly had issued these millions of edditonal shares to Zuckerberg, Moskovitz and Parker.”
- T1 primary carries the thesis
Na contra-queixa, Saverin afirma que seu nome foi tirado imediatamente da página inicial do Facebook, que ele deixou de ser listado como um dos cofundadores e que sua conta de e-mail foi bloqueada“immediately from Facebook’s home page and he was no longer listed as one of the Compzny’s co-founders.”
- T1 primary
A capa da contra-queixa registra que a ação do Facebook contra Saverin foi protocolada em 21 de abril de 2005, e a versão emendada em 20 de julho de 2005“Complaint filed: April 21, 2005 First Amended Complaint filed: July 20, 2005 Trial date: TBA”
- T1 primary
Em março de 2007 a ConnectU, empresa dos Winklevoss e de Divya Narendra, processou o Facebook, Zuckerberg, Saverin, Moskovitz e outros, dizendo que a ideia do site era deles“ConnectU filed a complaint against Facebook, Inc., Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz, Andrew McCollum, Christopher Hughes, and TheFacebook LLC on March 28, 2007.”
- T1 primary
Na defesa, os advogados de Saverin argumentaram que a queixa não trazia fato algum indicando que ele tivesse motivo para achar que o site era outra coisa senão código escrito por Zuckerberg“It does not allege any facts showing that Mr. Saverin had any reason to believe that the facebook.com website was based on anything other than code written by Mr. Zuckerberg.”
- T3 tertiary
Facebook e Saverin encerraram os processos com um acordo fora do tribunal em 2009, de termos não divulgados, em que a empresa reconheceu Saverin como cofundador e ele assinou um acordo de confidencialidade“Facebook later sued Saverin over a 2005 stock-purchase agreement; Saverin countersued alleging misuse of company funds, and the parties settled out of court in 2009, with Saverin retaining recognition as a Facebook co-founder and signing a non-disclosure agreement.”
- T2 reviewed carries the thesis
Depois que Saverin começou a falar com Ben Mezrich, ele e o Facebook fizeram acordo; o Facebook passou de negar oficialmente que ele fosse cofundador a listá-lo como cofundador no site, e ele parou de falar com a imprensa“Facebook went from officially denying Saverin's status as a cofounder to listing him as one on its Web site. As a part of the settlement, Saverin stopped talking to the press.”
- T2 reviewed
O TechCrunch noticiou que o acordo deixou Saverin com ações avaliadas, segundo reportagens, em US$ 1,1 bilhão“the Facebook cofounder who initially financed the company and later sued it for a settlement that left him with shares worth a reported $1.1 billion dollars”
- T2 reviewed
O TechCrunch estimava que Saverin ainda tinha cerca de 5% do Facebook“he still owns about 5 percent of Facebook, which will probably end up making him the most accidental billionaire of all.”
- T2 reviewed
Às vésperas da abertura de capital, a participação de Saverin era estimada em cerca de 4% por um site de acompanhamento; ela não aparece nos documentos oficiais que o Facebook entregou ao regulador“Saverin's stake is about 4 percent, according to the website Who Owns Facebook. At the high end of the IPO valuation, that would be worth about $3.84 billion. His holdings aren't listed in Facebook's regulatory filings.”
- T2 reviewed
A Bloomberg registra que Saverin processou Zuckerberg e fez acordo por valor não divulgado, e que o filme de 2010 o retratou como o amigo que financiou a empresa e depois foi espremido para fora“Saverin sued him and settled for an undisclosed amount. The 2010 movie "The Social Network" added to Saverin's fame after it portrayed him as a scorned friend who provided the company's early financing and then was squeezed out.”
- T2 reviewed carries the thesis
O livro de Ben Mezrich que deu origem ao filme se apoia muito em entrevistas com Saverin; Mezrich não falou com Zuckerberg, e o produtor do filme tentou falar com ele e com executivos do Facebook e foi recusado“The book draws heavily on interviews that Mezrich conducted with Eduardo Saverin, Facebook’s initial business manager, who had a falling out with Zuckerberg and sued him. Mezrich did not talk to Zuckerberg. (The producer of “The Social Network,” Scott Rudin, tried to talk to Zuckerberg and other Facebook executives, but he was rebuffed.)”
- T2 reviewed
Reportagens apontavam Saverin como a fonte principal do livro de Mezrich“reports indicate that he was actually the key source for Ben Mezrich's book The Accidental Billionaires , which the movie was based on.”
- T3 tertiary
O TechCrunch chamou o livro de Mezrich, base do filme, de "quase todo ficcional"“Ben Mezrich's mostly-fictional book the Accidental Billionaires and, now, the movie The Social Network”
- T3 tertiary
O TechCrunch considera mais preciso o livro de David Kirkpatrick, The Facebook Effect“David Kirkpatrick's more-accurate The Facebook Effect”
- T2 reviewed
O próprio Saverin escreveu que o filme foi claramente feito para ser entretenimento, e não um documentário baseado em fatos“After all, the movie was clearly intended to be entertainment and not a fact-based documentary.”
- T2 reviewed
No mesmo texto, Saverin escreve que Zuckerberg criou com sucesso um mundo novo de interações cotidianas“Mark Zuckerberg successfully developed an entirely new world for daily interactions.”
- T2 reviewed
Para o Business Insider, por causa da fonte do livro, o filme faz de Saverin mais vítima do que ele realmente foi“Because of its source material, it makes Saverin into more of a victim than he really was.”
- T2 reviewed
Zuckerberg diz que muitos detalhes do filme estão simplesmente errados e que ele "sabe a história real"“Zuckerberg says that many of the details he has read about the film are just wrong. (He had, for example, no interest in joining any of the final clubs.) When pressed about the movie and what it means for his public persona, he responded coolly: “I know the real story.””
- T2 reviewed
Zuckerberg, o Facebook e Saverin recusaram entrevista ao Business Insider para a reportagem“Zuckerberg, Facebook, and Saverin declined interview requests for this story, but we can infer some of Zuckerberg's thinking from instant messages he wrote during the time.”
- T3 tertiary
As mensagens que a New Yorker disse ter obtido e confirmado foram duas, citadas no perfil de Zuckerberg“Today, the New Yorker quoted two of them in a profile of Zuckerberg . Jose Antonio Vargas, who wrote the profile, says he's also "obtained and confirmed" the IMs.”
- T3 tertiary
Sobre as mensagens já publicadas na internet, Zuckerberg disse à New Yorker que se arrependia "absolutamente" delas“When I asked Zuckerberg about the IMs that have already been published online, and that I have also obtained and confirmed, he said that he "absolutely" regretted them.”
- T3 tertiary
No enredo do filme, ao ser levado à sede da empresa, Saverin descobre que a rodada de investimento baixou a parte dele de 34% para 0,03%, sem diluir a de nenhum outro sócio“Saverin is invited to the company's new headquarters in San Francisco on the pretense of attending a business meeting and "millionth user party," but is enraged when he discovers that the new investment deal dilutes his share of Facebook from 34% to 0.03%, without diluting the ownership percentage of any other owner.”
- T2 reviewed
Depois da renúncia à cidadania, os senadores Chuck Schumer e Bob Casey chamaram a decisão de "ultraje" e propuseram legislação que reimporia um imposto de 30% sobre ganhos de capital de expatriados que passassem a morar fora“Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., said Sen. Bob Casey, D-Pa. , have called Saverin's move an "outrage." Their proposed legislation calls for re-imposing a 30 percent tax on capital gains on expatriates like Saverin who take up residence in a foreign country.”
- T3 tertiary
O projeto, apelidado de Lei Ex-Patriot, poderia impedir a volta de Saverin aos Estados Unidos, mas foi engavetado na própria comissão em que foi proposto“Em resposta, o senador Chuck Schumer introduziu a Lei de Ex-Patriot, o que poderia ter evitado que Saverin pudesse retornar aos Estados Unidos, mas o projeto foi engavetado já na comissão em que foi proposto.”
- T3 tertiary
O filme A Rede Social, de 2010, retrata a relação entre Saverin e Zuckerberg desde a criação do Facebook até o processo; Saverin é interpretado por Andrew Garfield“O filme de 2010 A Rede Social retrata a relação entre Saverin e Zuckerberg desde a criação do Facebook até a ação judicial de Saverin contra Zuckerberg. O personagem de Saverin é interpretado pelo ator Andrew Garfield”
- T3 tertiary
Saverin vive em Singapura desde 2009 e renunciou à cidadania americana em setembro de 2011“Saverin vive em Singapura desde 2009. Em setembro de 2011, ele renunciou à sua cidadania estadunidense”
- T2 reviewed
Saverin declarou que a decisão de deixar a cidadania se deveu só ao interesse de viver e trabalhar em Singapura, onde estava desde 2009“My decision to expatriate was based solely on my interest in working and living in Singapore, where I have been since 2009,”
- T2 reviewed
Na mesma declaração, Saverin disse que pagaria centenas de milhões de dólares em impostos ao governo americano“I am obligated to and will pay hundreds of millions of dollars in taxes to the United States government.”
- T2 reviewed
Saverin se apresentou como brasileiro nato que imigrou para os Estados Unidos e disse ter investido as economias da vida, em 2004, numa empresa que começou num quarto de dormitório“As a native of Brazil who immigrated to the United States, I am very grateful to the U.S. for everything it has given me," Saverin said. "In 2004, I invested my life's savings into a start-up company that initially was run out of a college dorm room.”
- T3 tertiary
Saverin vive em Singapura e é cofundador e codiretor do fundo de capital de risco B Capital“Based in Singapore, he is the co-founder and co-CEO of the venture capital firm B Capital with Raj Ganguly.”
- T3 tertiary
Saverin é o brasileiro mais rico, segundo a Forbes“Saverin is the wealthiest Brazilian, with an estimated net worth of US$33.2 billion as of 13 May 2026, according to Forbes”
- T2 reviewed
Zuckerberg é, desde 4 de fevereiro de 2004, o diretor-geral da empresa que hoje se chama Meta“empregador: Meta [P39: diretor-geral; P580: 2004-02-04]”
- T1 primary
No plenário do Senado, o senador Chuck Schumer declarou que ele e o senador Bob Casey haviam apresentado a Lei Ex-Patriot, voltada a quem renuncia à cidadania americana por motivo fiscal, em resposta ao caso de Saverin“On the issue of Eduardo Saverin, last week, Senator Casey and I introduced the Ex-Patriot Act. It is a bill that makes sure that people that renounce their citizenship for tax purposes do not escape what they owe and cannot come back without repaying all that they avoided paying this great country.”
- T1 primary
No mesmo discurso, Schumer disse que o projeto impediria Saverin e outros na mesma situação de voltar aos Estados Unidos e reimporia impostos sobre rendimentos de investimento obtidos no país, mesmo para quem morasse fora“Our bill would bar Saverin--and others like him--from reentering the country. It would also re-impose taxes on investment income earned in the United States even if an expatriate is living abroad.”
Literature outside the encyclopaedia, found by searching academic databases. Each passage was verified: it does exist in the published text. The reading is yours — we do not classify here whether a passage confirms or contradicts, because that is the part that takes judgement.
Every photograph and every document that appears in the video is listed here, with author, licence and the address it came from. The charcoal illustrations are generated by us and announce themselves as interpretation: this channel does not fabricate photographs.
- Facebook's co-founder Eduardo Saverin at the 8th annual edition of the CHINICT conference on May 25th 2012 in Beijing, China..JPG
Gravesv38 · CC BY-SA 3.0
- Elenco e direção de A Rede Social no Festival de Nova York (2010), com o logo do filme
Foto: Raffi Asdourian (Flickr), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons — Aaron Sorkin, Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake e David Fincher. Logo: Sony Pictures, domínio público, via Wikimedia Commons. Montagem do canal. · CC BY 2.0 (foto) + domínio público (logo); montagem do canal, com crédito de cada peça · hand-picked, outside the automatic search
- Capa da queixa do Facebook contra Saverin (caso 105 CV 039867, Santa Clara)
Superior Court of California, County of Santa Clara — Facebook, Inc. v. Saverin, caso 105 CV 039867; peça obtida em CourtListener/RECAP · Registro público de processo judicial nos Estados Unidos; reprodução documental da peça citada no vídeo, apresentada em cartão com a identificação do tribunal e do caso. A página não foi alterada. · hand-picked, outside the automatic search
- Eliot House - IMG 1769.JPG
Daderot · Public domain
- Kirkland House Courtyard.jpg
Ywu01 · CC BY-SA 3.0
- Lehman Brothers-NYC-20080915.jpg
Robert Scoble · CC BY 2.0
- Queixa do Facebook, parágrafo 13: a conta bancária congelada em julho de 2004
Superior Court of California, County of Santa Clara — Facebook, Inc. v. Saverin, caso 105 CV 039867; peça obtida em CourtListener/RECAP · Registro público de processo judicial nos Estados Unidos; reprodução documental da peça citada no vídeo, apresentada em cartão com a identificação do tribunal e do caso. A página não foi alterada. · hand-picked, outside the automatic search
- Sean Parker no Web 2.0 Summit, 2011
JD Lasica · CC BY 2.0 · hand-picked, outside the automatic search
- Mark Zuckerberg TechCrunch 2012.jpg
TechCrunch · CC BY 2.0
- TechCrunch (21/09/2010): o e-mail em que Zuckerberg repreende Saverin pelo Joboozle
TechCrunch, Erick Schonfeld, 21/09/2010 — "More Early Facebook IMs And Emails Surface" · Trecho de reportagem reproduzido como citação, com crédito e link (art. 46, III, da Lei 9.610/98); direitos do veículo. Captura da página em 24/09/2026, apresentada em cartão com o logo do veículo (TechCrunch logo, domínio público no Commons). O texto não foi alterado. · hand-picked, outside the automatic search
- Peter Thiel by Gage Skidmore.jpg
Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0
- Contra-queixa de Saverin, parágrafos 27 e 28: as 1.328.334 ações e a tabela com 34,4%
Superior Court of California, County of Santa Clara — Facebook, Inc. v. Saverin, caso 105 CV 039867; peça obtida em CourtListener/RECAP · Registro público de processo judicial nos Estados Unidos; reprodução documental da peça citada no vídeo, apresentada em cartão com a identificação do tribunal e do caso. A página não foi alterada. · hand-picked, outside the automatic search
- Queixa do Facebook, parágrafo 16: os acordos assinados em 31 de outubro de 2004
Superior Court of California, County of Santa Clara — Facebook, Inc. v. Saverin, caso 105 CV 039867; peça obtida em CourtListener/RECAP · Registro público de processo judicial nos Estados Unidos; reprodução documental da peça citada no vídeo, apresentada em cartão com a identificação do tribunal e do caso. A página não foi alterada. · hand-picked, outside the automatic search
- Historic Santa Clara County Superior Courthouse.jpg
Will Buckner · CC BY 2.0
- Contra-queixa de Saverin, parágrafo 47: o nome tirado da página inicial e da lista de cofundadores
Superior Court of California, County of Santa Clara — Facebook, Inc. v. Saverin, caso 105 CV 039867; peça obtida em CourtListener/RECAP · Registro público de processo judicial nos Estados Unidos; reprodução documental da peça citada no vídeo, apresentada em cartão com a identificação do tribunal e do caso. A página não foi alterada. · hand-picked, outside the automatic search
- Capa da contra-queixa de Saverin, com a data de protocolo da ação do Facebook
Superior Court of California, County of Santa Clara — Facebook, Inc. v. Saverin, caso 105 CV 039867; peça obtida em CourtListener/RECAP · Registro público de processo judicial nos Estados Unidos; reprodução documental da peça citada no vídeo, apresentada em cartão com a identificação do tribunal e do caso. A página não foi alterada. · hand-picked, outside the automatic search
- TechCrunch (15/10/2010): Saverin escreve que o filme foi feito para ser entretenimento
TechCrunch, Jason Kincaid, 15/10/2010 — "Estranged Facebook Co-Founder No Longer At War With The Social Network" · Trecho de reportagem reproduzido como citação, com crédito e link (art. 46, III, da Lei 9.610/98); direitos do veículo. Captura da página em 24/09/2026, apresentada em cartão com o logo do veículo (TechCrunch logo, domínio público no Commons). O texto não foi alterado. · hand-picked, outside the automatic search
- TechCrunch (15/10/2010): o acordo deixou Saverin com ações avaliadas em US$ 1,1 bilhão, segundo reportagens
TechCrunch, Jason Kincaid, 15/10/2010 — "Estranged Facebook Co-Founder No Longer At War With The Social Network" · Trecho de reportagem reproduzido como citação, com crédito e link (art. 46, III, da Lei 9.610/98); direitos do veículo. Captura da página em 24/09/2026, apresentada em cartão com o logo do veículo (TechCrunch logo, domínio público no Commons). O texto não foi alterado. · hand-picked, outside the automatic search
- Exec8 — drone sobre Marina Bay, Singapura (29/05/2022)
video excerpt, shown without its original sound · CC BY-SA 4.0
- Senado dos EUA, sessão de 24/05/2012 — transmissão C-SPAN2
video excerpt, shown without its original sound · Domínio público (vídeo de plenário, pela política da C-SPAN)
12 charcoal illustrations made for this video. They are not documents and do not imitate photography.
22 animated diagrams made for this video. Every number drawn in them is sourced in the research above.
The animated diagrams in this video show a cropped black-and-white portrait next to each name; some of them show the Facebook and film logos; the São Paulo to Miami transition shows two full photographs; and the closing shows Saverin and Zuckerberg side by side. These are real images, listed below with author, licence and source. The logos are trademarks of their owners and appear only to identify the company and the film.
A public-domain work is not the same as a public-domain recording: the Satie composition has always been free, but every performance carries its own performer rights. All the recordings below are CC0 or public domain in the recording itself, with the source page.
